<item id="250" text="Maake Sidebar de standaard klip file viewer"/>
<item id="251" text="Integreer met Internet Explorer\r\n\r\nVoeg de optie Subscriptie in Sidebar toe aan het Internet Explorer Extra's Menu, Context Menu en Toolbar.\r\nDeze optie Deze optie zorgt ervoor dat de berichtkoppen van pagina's die in Internet Explorer zijn bekeken in de Nieuwsroom Paneel te zien zijn.\r\n\r\nOm het beste resultaat te krijgen tijdens het auto-overzetten van HTML naar berichtkoppen, kunt u het beste de text markeren in Internet Explorer voordat u deze optie gebruikt"/>
<dialog id="ChooseSubscribeMethod" caption="Kies een subscriptie methode">
<item id="1" text="Toevoegen"/>
<item id="2" text="Cancel" thisisnew="1"/>
<item id="241" text="Schrijf in voor soortgelijke kanaal:"/>
<item id="242" text="Configureer..."/>
<item id="301" text="Converteer HTML naar berichtkoppen met reguliëre expressies:"/>
<item id="302" text="Als webpagina weergeven:"/>
<item id="4000" text="Desktop sidebar kan niet automatisch de rss newsfeed voor deze pagina vinden. Selecteer hoe u zich voor de kanaal wilt opgeven:"/>
</dialog>
<dialog id="CmdLinePanelProp" caption="Algemeen">
<item id="244" text="Bekijk "Go" knop"/>
<item id="4000" text="Standaard zoekmachine:"/>
<item id="4001" text="Tip: Gebruik Win+Q sneltoets om paneel te activeren"/>
<msg id="dsskinedit.dywts" val="Do you want to save the changes to %1?" thisisnew="1"/>
<msg id="dsskinedit.cncf" val="Could not copy file %1" thisisnew="1"/>
<msg id="dsskinedit.cnsf" val="Could not save file %1" thisisnew="1"/>
<msg id="dsskinedit.cnas" val="Could not archive skin %1" thisisnew="1"/>
<msg id="dsskinedit.cncs" val="Could not copy skin %1" thisisnew="1"/>
<msg id="1" val="Downloade"/>
<msg id="2" val="Verbinden met %1"/>
<msg id="3" val="Downloading %1 van %2.\r\n%3 of %4 gekopiërd"/>
<msg id="4" val="Versie %1.%2 Build %3"/>
<msg id="5" val="Dit programma is Freeware (gratis)!\r\n\r\nHomepage: %1\r\nForums: %5\r\nStuur opmerkingen naar: %2\r\n\r\nNederlandse vertaling door Vincent Vandersmissen\r\n\r\nBedankt aan alle gebruikers die geholpen hebben met het verbeteren en testen van Desktop sidebar.\r\n\r\nExtra dank aan: %3 and to %4"/>
<msg id="8" val="U heeft de meest recente versie van Sidebar"/>
<msg id="9" val="Kan geen informatie downloaden over de meest recente versie."/>
<msg id="11" val="MAPI Bericht Centrum is niet beschikbaar\r\nKan de standaard Bericht Centrum niet openen. Waarschijnlijk is Microsoft Outlook niet of helemaal niet geïnstalleerd.\r\n\r\nSidebar vereist Microsoft Outlook om goed te kunnen werken."/>
<msg id="12" val="Kan volgende MAPI map niet openen %1"/>
<msg id="13" val="Geen nieuwe items"/>
<msg id="14" val="Gebruikte ruimte: "/>
<msg id="15" val="Vrije ruimte: "/>
<msg id="16" val="Gestopt"/>
<msg id="17" val="Pauze"/>
<msg id="18" val="Gereed"/>
<msg id="19" val="peler is niet beschikbaar\r\nWaarschijnlijk is Windows Media Speler 9.0 niet geïnstalleerd.\r\n\r\nSidebar vereist Windows Media Speler 9.0 of hoger. U kunt deze gratis downloaden op <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/playerasp">Microsoft Web Site</a>"/>
<msg id="20" val="Klik hier om aan te melden"/>
<msg id="21" val="MSN is niet beschikbaar\r\nWaarschijnlijk is MSN niet geïnstalleerd.\r\n\r\nU kunt deze gratis downloaden op <a href="http://messenger.microsoft.com">Microsoft Web Site</a>"/>
<msg id="22" val="Kan paneel niet maken %1.\r\n%2"/>
<msg id="24" val="Kan nieuwsbericht niet downloaden van %1.\r\n%2"/>
<msg id="25" val="Kan kanaal niet toevoegen. Waarschijnlijk is dit een KlipFolio 2.0 klip. Desktop Sidebar ondersteunt alleen KlipFolio 1.0 klips.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">klik hier om het kanaal te zien</a>"/>
<msg id="26" val="Kan kanalen van map niet importeren.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klik hier om de bestandsmap te weergeven</a>"/>
<msg id="28" val="Kanalen van <a href="%2">%1</a>"/>
<msg id="29" val="Om kanalen op KlipFarm te kunnen kiezen, moet Sidebar de standaard Kliplezer zijn.\r\n\r\nWilt u Sidebar instellen als de standaard Kliplezer?"/>
<msg id="30" val="Kies van %1 map"/>
<msg id="31" val="Kan kanalen map niet downloaden van %1.\r\n%2"/>
<msg id="32" val="Standaard kalender"/>
<msg id="33" val="Opties"/>
<msg id="34" val="Standaard Inbox"/>
<msg id="35" val="Standaard notities map"/>
<msg id="36" val="Standaard taken map"/>
<msg id="37" val="U moet online zijn de contactpersonen te kunnen selecteren"/>
<msg id="38" val="Messenger is niet beschikbaar"/>
<msg id="39" val="Selecteer kanalen op <a href="%1">Klip arm</a>. Let u erop dat Sidebar alleen KliFolio 1.0 bestanden ondersteunt"/>
<msg id="40" val="Voer nieuwfeed URL in"/>
<msg id="41" val="Selecteer kanalen op Klip Farm"/>
<msg id="43" val="Offline"/>
<msg id="44" val="Online"/>
<msg id="45" val="Bezet"/>
<msg id="46" val="Inactief"/>
<msg id="47" val="Afwezig"/>
<msg id="48" val="Ben zo terug"/>
<msg id="49" val="Aan de telefoon"/>
<msg id="50" val="Lunchapuze"/>
<msg id="51" val="Klik hier om de serverstatus te bekijken"/>
<msg id="53" val="Klik hier om een nieuw paneel toe te voegen"/>
<msg id="56" val="Wilt u paneel %1 starten?"/>
<msg id="57" val="Sidebar heeft een fout veroorzaakt tijdens het starten van paneel %1 .\r\n\r\nWilt u dit paneel opnieuw starten?"/>
<msg id="58" val="Vanavond"/>
<msg id="59" val="Voorspellingen voor %1"/>
<msg id="60" val="Selecteer u locatie"/>
<msg id="61" val="Kan niet controleren of weerberichten voor deze locatie beschikbaar is. Wilt u doorgaan?"/>
<msg id="62" val="Weerberichten voor deze locatie zijn niet beschikbaar. Selecteer een andere locatie"/>
<msg id="63" val="Klik hier om details te weergeven"/>
<msg id="64" val="Geen online contactpersonen"/>
<msg id="65" val="Selecteer een map voor de toolbar"/>
<msg id="66" val="Klik hier om een nieuwe kanaal toe te voegen"/>
<msg id="67" val="Onbekend maptype: %1"/>
<msg id="68" val="Inbox"/>
<msg id="69" val="Outbox"/>
<msg id="70" val="Verzonden items"/>
<msg id="71" val="Outlook"/>
<msg id="72" val="U hebt nieuwe berichten:\r\n%1\r\n%2"/>
<msg id="73" val="Ongelezen"/>
<msg id="74" val="Vandaag"/>
<msg id="75" val="Gisteren"/>
<msg id="76" val="Correspondent: %1"/>
<msg id="77" val="AutoCorrespondent: %1"/>
<msg id="78" val="Map: %1"/>
<msg id="79" val="Weet u zeker dat u geselecteerde weergaven wilt verwijderen?"/>
<msg id="80" val="Favorieten Folder"/>
<msg id="81" val="Favoriete Correspondent"/>
<msg id="82" val="AutoCorrespondent "/>
<msg id="83" val="electeer alleen 1 geadresseerde."/>
<msg id="84" val="Naar:"/>
<msg id="85" val="%1 door %2"/>
<msg id="86" val="Correspondent"/>
<msg id="87" val="Vandaag"/>
<msg id="88" val="MAPI Berichten Centrum is niet beschikbaar\r\nKan de standaard MAPI Berichten Centrum niet openen. Waarschijnlijk is Microsoft Outlook niet of niet helemaal geconfigureerd.\r\n\r\nSidebar vereist Microsoft Outlook 2000 of XP."/>
<msg id="89" val="Bulk Mail"/>
<msg id="90" val="%1 (Vertaald door %2)"/>
<msg id="91" val="Bezig met laden..."/>
<msg id="92" val="%1 is trading at\r\n%2 up %3"/>
<msg id="93" val="%1 is trading at\r\n%2 down %3"/>
<msg id="94" val="Klik hier om details te weergeven"/>
<msg id="95" val="Koersen zijn veranderd:\r\n%1"/>
<msg id="96" val="Gisteren"/>
<msg id="97" val="Vandaag"/>
<msg id="98" val="Morgen"/>
<msg id="99" val="Kan WinAmp integratie plugin niet installeren %1.\r\n\r\n%2"/>
<msg id="100" val="Kan WinAmp niet starten. fout %1 bij uitvoeren van %2"/>
<msg id="101" val="Selecteer de WinAmp map in de Paneel Eigenschappen"/>
<msg id="102" val="Kan geen verbinding maken met WinAmp. Herstart WinAmp en bij herhaling kunt u proberen om het op te lossen door WinAmp opnieuw te installeren"/>
<msg id="103" val="Let erop dat de koersinformatie enige vertraging heeft. <a href="http://finance.yahoo.com/sd">Klik hier om details te weergeven over de koestinfovertragingen</a>"/>
<msg id="104" val="Server response:\r\n\r\n%1"/>
<msg id="105" val="Aanmelden lukt niet. Controleer de gebruikersnaam en wachtwoord.\r\nServer response:\r\n%1"/>
<msg id="106" val="Aanmelden lukt niet. Controleer de gebruikersnaam en wachtwoord.\r\nServer response:\r\n%1\r\n\r\nWilt u toch doorgaan?"/>
<msg id="107" val="Geef servernaam op"/>
<msg id="108" val="Geef gebruikersnaam op"/>
<msg id="109" val="Geef wachtwoord"/>
<msg id="110" val="Geef het pad op naar uw email client in de paneel eigenschappen."/>
<msg id="111" val="U heeft een nieuw bericht:\r\n%1\r\n%2"/>
<msg id="112" val="U hebt %1 nieuwe berichten:"/>
<msg id="113" val="Verbinding naar %1 is gelukt op %2.\r\nServer response: %3"/>
<msg id="114" val="Laatste verbinding naar %1 op %2 gaf een foutmelding:\r\n%3"/>
<msg id="115" val="Account: %2 Size: %1 "/>
<msg id="116" val="Junk Mail"/>
<msg id="117" val="Nu"/>
<msg id="118" val="UV Index:"/>
<msg id="119" val="Vochtigheid:"/>
<msg id="120" val="Bewolking:"/>
<msg id="121" val="Luchtdruk:"/>
<msg id="122" val="Wind:"/>
<msg id="123" val="Temperatuur:"/>
<msg id="124" val="Klik hier om een account toe te voegen"/>
<msg id="125" val="Enter html pagina url"/>
<msg id="126" val="Toon als webpagina"/>
<msg id="127" val="Converteer HTML naar berichtkoppen met JScript"/>
<msg id="128" val="Converteer HTML naar berichtkoppen met externe applicatie"/>
<msg id="129" val="Converteer HTML naar berichtkoppen met reguliëre expressies"/>
<msg id="130" val="
// this sample script to convert HTML to RSS\r\n
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");\r\n
var f = fso.OpenTextFile(sourcePath, 1, false);\r\n
while (!f.AtEndOfStream)\r\n
{\r\n
var re = new RegExp("<a class=c1n href=\"([^\"]+)\">([^<]+)</a>");\r\n
if (re.exec(f.ReadLine())!=null)\r\n
{\r\n
sidebar.AddHeadline(RegExp.$2,RegExp.$1);\r\n
}\r\n
}\r\n
f.Close();\r\n
"/>
<msg id="133" val="<a href="http://www.boost.org/libs/regex/doc/syntax.html">Il wil meer weten over expressies;/a>"/>
<msg id="134" val="Dit kanaal is al reeds toegevoegd"/>
<msg id="135" val="Kan kanaal niet toevoegen van %1. Incorrect bestandsformaat: %2"/>
<msg id="136" val="Uitgeschakeld"/>
<msg id="137" val="Schuiven"/>
<msg id="138" val="Verdwijnen"/>
<msg id="139" val="Toevoegen"/>
<msg id="140" val="Bewerken"/>
<msg id="141" val="Verwijderen"/>
<msg id="142" val="Sorteren"/>
<msg id="143" val="Markeer kanalen die toegevoegd moeten worden"/>
<msg id="144" val="Kan reguliëre expressie niet automatisch toevoegen. Selecteer zelf een groter gedeelte van de HTML berichtkop"/>
<msg id="145" val="Geef een voorbeeld berichtkop of een gedeelte van een HTML berichtkop"/>
<msg id="146" val="Zoeken naar een newsfeed op %1"/>
<msg id="147" val="Een ogenblik geduld aub..."/>
<msg id="148" val="Geef een reguliere expressie om berichtkoppen van HTML te filteren"/>
<msg id="149" val="De opgegeven text is niet gevonden"/>
<msg id="169" val="Toon elke figuur gedurende: %1 s"/>
<msg id="170" val="Verander : %1 uren en %2 minuten"/>
<msg id="171" val="Meer slideshows..."/>
<msg id="172" val="%1 door %2"/>
<msg id="173" val="Geen"/>
<msg id="174" val="Schuiven"/>
<msg id="175" val="Verdwijnen"/>
<msg id="176" val="URL"/>
<msg id="177" val="Hours" thisisnew="1"/>
<msg id="178" val="Minutes" thisisnew="1"/>
<msg id="179" val="Seconds" thisisnew="1"/>
<msg id="180" val="Netwerk gebruik"/>
<msg id="181" val="Network interface grafiek"/>
<msg id="182" val="Disk gebruik"/>
<msg id="183" val="Disk gebruik: %1"/>
<msg id="184" val="Meer panelen..."/>
<msg id="185" val="Kan de plugin niet installeren: %1\r\nFout: %2"/>
<msg id="186" val="Dit paneel vereist Windows 2000 of Windows XP"/>
<msg id="187" val="Kan niet starten: %1"/>
<msg id="188" val="De nieuwe versie %1.%2 Build %3 is beschikbaar. %4\r\n\r\nWil je de sidbar upgraden naar deze versie?"/>
<msg id="189" val="De nieuwe versie %1.%2 Build %3 is beschikbaar.\r\nOpgelet dit programma is een beta versie en kan fouten bevatten. Gebruik op eigen risico.\r\n%4\r\n\r\nWil je de sidebar upgraden naar de nieuwe versie?"/>
<msg id="190" val="Deze versie bevat:\r\n%1"/>
<msg id="191" val="Desktop Sidebar kan niet zoeken naar de nieuwe versie. Probeer een andere keer opnieuw"/>
<msg id="329" val="Kan de kanalen niet importeren van: %1\r\n%2"/>
<msg id="330" val="Dag"/>
<msg id="331" val="Nacht"/>
<msg id="332" val="Zonsopgang"/>
<msg id="333" val="Zonsondergang"/>
<msg id="334" val="Laatst geupdated"/>
<msg id="335" val="Weersinformatie paneel moet een connectie maken. Internet explorer zal opgestart worden. Laat dit toe aub:\r\n
- write cookies\r\n
- display pop-up windows"/>
<msg id="336" val="Weet u zeker dat u alle tijdelijke berichten wilt verwijderen?"/>
<msg id="337" val="Morgen avond"/>
<msg id="338" val="Plug-in %1 is niet compitabel met deze versie van desktop Sidebar.\r\n\r\nWil je de plugin toch laden?"/>
<msg id="339" val="Miranda IM is not available\r\nProbably Miranda IM is not installed.\r\n\r\nYou can download free copy of Miranda IM from <a href="http://www.miranda-im.org">Miranda Instant Messenger Web Site</a>\r\n\r\nTo connect to Miranda IM please use option 'Attach' from context menu." thisisnew="1"/>
<msg id="341" val="%1 slideshow has been successfully added to Slideshow Panel" thisisnew="1"/>
<msg id="345" val="Cannot connect to Miranda IM. Probably Desktop Sidebar Plugin is not installed in Miranda IM Plugins folder.\r\n\r\nMiranda IM panel requires this plugin. Do you want to install this plugin to Miranda IM Plugins folder?" thisisnew="1"/>
<msg id="346" val="Cannot copy Desktop Sidebar Plugin to Miranda IM Plugins folder.\r\n\r\nPlease try to copy mimdsidebar.dll from '%1' to Miranda IM Plugins folder '%2'." thisisnew="1"/>
<msg id="347" val="Desktop Sidebar Plugin was successfully copied to Miranda IM Plugins folder.\r\nPlease check in Miranda Options that you have enabled Desktop Sidebar Plugin and restart Miranda IM." thisisnew="1"/>
<msg id="348" val="Cannot connect to Miranda IM. Probably Miranda IM is not installed or not configured correctly.\r\n\r\nYou can download free copy of Miranda IM from http://www.miranda-im.org\r\n\r\nIf problem persists please try to copy Desktop Sidebar Plugin (mimdsidebar.dll) from %1 to Miranda IM Plugins folder(in most cases it is 'C:\Program Files\Miranda IM\Plugins')" thisisnew="1"/>
<msg id="349" val="Download more skins" thisisnew="1"/>
<msg id="350" val="Some performance counters required by this panel are disabled.\r\n\r\nDo you want to enable these performance counters?" thisisnew="1"/>
<msg id="352" val="You cannot refresh this newsfeed more often than every %1 minutes" thisisnew="1"/>
<msg id="353" val="Miranda IM is not available\r\n\r\nProbably Desktop Sidebar Plugin is not installed in Miranda IM Plugins folder.\r\n\r\nTo connect to Miranda IM please use option 'Attach' from context menu." thisisnew="1"/>
<msg id="354" val="Miranda IM is not available\r\n\r\nProbably Miranda IM is not running. Please run Miranda IM.\r\n\r\nIf problem persists please check in Miranda Options that you have enabled Desktop Sidebar Plugin and restart Miranda IM.\r\n\r\nTo connect to Miranda IM please use option 'Attach' from context menu." thisisnew="1"/>
<msg id="355" val="Miranda IM is not available\r\n\r\nPlease check in Miranda Options that you have enabled Desktop Sidebar Plugin and restart Miranda IM.\r\n\r\nTo connect to Miranda IM please use option 'Attach' from context menu." thisisnew="1"/>
<msg id="356" val="Visualization can work incorrectly if Desktop Sidebar is in transparent mode" thisisnew="1"/>
<msg id="357" val="Desktop Sidebar has retracted to the side off the screen.\r\n\r\nIn order to show Desktop Sidebar again please move your mouse pointer to the edge of the screen and wait a moment." thisisnew="1"/>
<msg id="358" val="Don't show me this message again" thisisnew="1"/>
<msg id="359" val="priority" thisisnew="1"/>
<msg id="360" val="%1 incorporates compression code by the <a href="http://www.info-zip.org">Info-ZIP group</a> See license.txt for details" thisisnew="1"/>
<msg id="361" val="Desktop Sidebar has detected that you have incompatible version of Desktop Sidebar Plugin in Miranda IM Plugins folder. Probably it is the previous version of this plugin.\r\n\r\nMiranda IM panel requires this plugin in %1 version.\r\nDo you want to install the right version of this plugin?" thisisnew="1"/>
<msg id="362" val="Subscribe in %1" thisisnew="1"/>
<msg id="363" val="Tell me more about required messenger configuration" thisisnew="1"/>
<msg id="370" val="You cannot refresh newsfeeds more often than every %1 minutes" thisisnew="1"/>
<msg id="371" val="Cannot enable integration with Internet Explorer.\r\n%1" thisisnew="1"/>
<msg id="372" val="Cannot disable integration with Internet Explorer.\r\n%1" thisisnew="1"/>
<msg id="373" val="Motherboard Monitor 5 is not available\r\nProbably Motherboard Monitor 5 is not running or is not installed.\r\n\r\nYou can download free copy of Motherboard Monitor 5 from "http://mbm.livewiredev.com" Motherboard Monitor Web Site\r\n\r\n" thisisnew="1"/>
<msg id="374" val="Do you want to disable %1 plugin?" thisisnew="1"/>
<msg id="375" val="Changes will take effect after sidebar restart" thisisnew="1"/>
<msg id="393" val="Please restart Desktop Sidebar and then try to install %1 plugin once again" thisisnew="1"/>
<msg id="394" val="Desktop Sidebar has detected copy of dsidebarpia.dll in your installation directory. This can cause problems with loading third party plugins. Copy of dsidebarpia.dll should be stored in plugin subdirectory.\r\n\r\nDo you want to remove this copy of dsidebarpia.dll?" thisisnew="1"/>
<msg id="395" val="You cannot upgrade plugin %1 because it is used by Desktop Sidebar. In order to upgrade it has to be disabled.\r\n\r\nDo you want to disable %1 plugin?" thisisnew="1"/>
<msg id="396" val="Your configuration of %1 panel will be lost.\r\n\r\nDo you want to close this panel?" thisisnew="1"/>
<msg id="397" val="Source" thisisnew="1"/>
<msg id="398" val="Preview" thisisnew="1"/>
<msg id="399" val="This is sample unread and fresh headline" thisisnew="1"/>
<msg id="400" val="This is sample fresh headline" thisisnew="1"/>
<msg id="401" val="This is sample unread headline" thisisnew="1"/>
<msg id="402" val="This is sample marked and unread headline" thisisnew="1"/>
<msg id="403" val="This is sample marked headline" thisisnew="1"/>
<msg id="404" val="This is sample headline" thisisnew="1"/>
<msg id="405" val="ICQ Pro is not available\r\n\r\nProbably ICQ Pro is not running. Please run ICQ Pro.\r\n\r\nICQ Lite is not supported now. Please switch to ICQ Pro (full version).\r\n\r\nTo connect to ICQ Pro please use option 'Attach' from context menu." thisisnew="1"/>
<msg id="406" val="ICQ Pro is not available\r\n" thisisnew="1"/>
<msg id="407" val="Cannot copy Desktop Sidebar Plugin to Miranda IM Plugins folder because Miranda IM is running.\r\n\r\nDo you want to stop Miranda IM and continue plugin installation?" thisisnew="1"/>
<msg id="408" val="Hmonitor" thisisnew="1"/>
<msg id="409" val="HMonitor is not available\r\nProbably HMonitor is not running or is not installed.\r\n\r\nYou can download free copy of HMonitor from "http://www.hmonitor.com/" HMonitor Web Site\r\n\r\n" thisisnew="1"/>
<msg id="501" val="%1 engine has been successfully added to Command Line Panel" thisisnew="1"/>